A Warm Gift from Trafalgar

ATT73031

皆様、入り口の壁にある Trafalgar からのメッセージはご覧になりましたか?
本当に心温まる、すばらしいメッセージだと思います。


A Letter to our Friends at Trafalgar

Dear Friends at Trafalgar,

I just had to express my gratitude for the wonderful surprise we found at the entrance of your school this morning. I was sincerely touched by the warm and thoughtful message and the paper cranes.

The earthquake and the tsunami that struck northeast Japan was utterly a tragedy. It has taken so many lives and is continuing to affect so much more. I am but stunned and overwhelmed by the numerous pictures that are sent everyday from the heavily stricken area. My heart goes out to all of those who have been affected.

At the same time, I am also awed by the so many heartwarming gestures and messages that are being sent to the victims. And the message from Trafalgar had just made my day.

I will never forget the touching act of kindness and compassion that Trafalgar has displayed.

Thank you.

 

大震災関連の寄付

大震災関連の寄付へご協力、ありがとうございます。
引き続き、4月2日も実施しますので、ご協力をお願いいたします。

教科書の受領書

教科書の受領書を、カフェテリアの提出箱に提出願います。

調査書類

本日、生徒調査書、保険調査書を配りました。内容を確認の上、訂正がある場合は赤字で修正し、署名の上封筒に入れて事務までご提出願います修正がない方も署名の上、提出願います

保護者総会

4月2日の入学式に引き続き、保護者総会を開催いたします。こちらは必ずご出席ください
万が一欠席される方は
総務までご連絡の上、次週に運営委員席まで資料を取りに来てください。

入学式

4月2日9時より入学式を実施します。在校生保護者、の方の出席もお願いいたします。
生徒は
8時45分までに教室に入ってください。
式の準備係の方々は、8時15分に体育館にお集まりください。

東日本大震災

3月11日に、東北太平洋沖で発生した地震による被災者のご家族、ご友人の皆様へ、補習校スタッフ一同よりお見舞い申し上げます。また、被災された地域の一日も早い復興をお祈りしています。

わくわくスキー

予定していた3月のわくわくスキーは中止となりました。
詳細は伝言板をご覧ください。

卒業式

3月19日13:30より平成22年度卒業式、修了式を開催します。
卒業生以外の保護者の方面是非ご出席ください。

図書貸し出し

3月19日も引き続き、春休み前のため、お一人10冊まで図書貸し出し可能です。

記念写真

卒業式の後、引き続き全校生徒による記念写真の撮影を行います。
また個人的に家族や友人同士などでの記念写真撮影を依頼することもできます。

教科書配布

本日、平成23年度の教科書を配布しました。落丁があった場合は運営委員席までお持ちください。教科書の受領書は、来週3月19日にカフェテリアの提出箱に提出願います。

図書委員より

伊藤忠記念財団様より100冊の図書の寄付をいただきました。今週より貸し出し可能です。
また、来週より春休み前のため、お一人10冊まで図書貸し出し可能です。

教科書配布

3月12日に、平成23年度用の教科書を配布します。
教科書を持ち帰る袋またはかばんを準備ください。

文集配布

本日、平成22年度文集を配布いたしました。落丁があった場合は運営委員席までお持ちください。

保護者総会資料の訂正

2月26日配布の保護者総会資料に誤りがあったため、訂正があります。詳細は3月5日の伝言板をご覧ください。

送別会等について

送別会等、カフェテリアでパーティを行う学年の保護者の方は、必ずゴミ袋を持参し、でたゴミは各自片付けるよう、ご協力お願いいたします。

新入生オリエンテーション

3月5日の10時より新入生オリエンテーションがありました。

保護者総会開催

本日、保護者総会が開催されました。多くの貴重なご意見を頂戴いたしました。ありがとうございました。
欠席をされた方は総会資料を運営委員、または事務まで取りに来てください。

保護者総会

保護者総会を予定通り、2月26日(土)9:30より、カフェテリアにて開催します。
各ご家庭、必ずご出席くださいますよう、お願いいたします。
やむを得ず欠席する場合は、運営委員まで事前連絡の上、後日必ず資料を取りに来てください。

卒業式の歌

今年の卒業式では全員(卒業生、在校生、先生、父兄、来賓)で「君が代」、「Oh Canada」、「ビリーブ」、「蛍の光」を合唱します。
各ご家庭で練習をお願いいたします。

退校予定の方へ

3学期中に退校予定の方は、運営委員までご連絡お願いします。

外履きの保管

雪の季節が近づいてきました。以下にご注意ください。

  • 外履きを入れるビニール袋を持参してください。
  • 床が汚れないよう、外履きはビニール袋に入れて、カフェテリアまで運んでください。
  • お当番さんは、床が汚れていた場合、モップで床拭きをしていただくよう、お願いいたします。

なお、
外履きは年間を通してカフェテリアに保管となります。
正面玄関脇や廊下に靴を置くことは、廊下の汚れや転倒の原因となりますので、やめるようお願いいたします。

わくわくスキークラブ

今年も、3月の日曜日(詳細日時は未定)に「わくわくスキークラブ」を予定しています。当日お手伝いをしてくださるボランティアを募集します。運営委員席まで。

当番表

本日(1月29日)の伝言板に、新年度の当番表を添付いたしました。

わくわくお話クラブ(7)

本日もたくさんの生徒の「わくわくお話クラブ」への参加、ありがとうございました。
今日で本年度のお話クラブは終了しました。
読み手へのご協力、小4の創作お話ご協力、たくさんの生徒の参加、ありがとうございました。

文集清書締切り

1月29日が文書清書の最終締切りです。
まだ提出していない生徒は必ず、清書をクリアファイルにいれた上で、担任へ提出ください。

わくわくスポーツ

1月29日放課後に、わくわくスポーツを行います。
対象は全学年生徒と保護者です。是非ご参加ください。

わくわくお話クラブ(6)

今日もたくさんの生徒の参加、ありがとうございました。
来週のおはなしは「
ねずみのいもほり」です。
また、小4の有志による自作のおはなしの読み聞かせも始まります。
お昼休み12:15〜12:35、カフェテリアに集まってください。
お子さんにも宣伝ください。

文集委員より

16日に、文集の清書用原稿用紙を配布しました。書き方注意事項をご確認の上、清書して、来週22日にクリアファイルに入れた上で、担任の先生へ提出をお願いいたします。

書道教室

16日に小1〜小3の書道教室がありました。来週も引き続き小4〜中3の書道教室を行います。
※小4生徒は22日9時から書道が始められるよう、
8時50分まで登校してください。
※心配な生徒は、墨で汚れてもよい服、または羽織りをお持ちください。

おやすみ

私用でお休みしてました。今週より復活します。
 
inserted by FC2 system